Lo último

Los 24 Términos Solares

Por miles de años, los chinos han cultivado la tierra y vivido su vida cotidiana acomodándose a los 24 términos solares del Calendario Lunar. Los 24 términos solares se han convertido en una parte importante del Calendario Lunar chino e incluso hoy siguen desempeñando un papel clave en la orientación de la vida y el trabajo.

Para empezar, hay que comprender lo que es el calendario lunar…

solarterms-01

Para explicar los términos solares, es importante separarlos de acuerdo a las cuatro estaciones. Cada estación comprende 6 términos solares y estos marcan el inicio o el final de una temporada.

solarterms-02

  1. Lichun (comienzo de la primavera): Regresa la primavera e inicia un nuevo ciclo de cuatro estaciones.
  2. Yushui (agua de lluvia): El hielo se derrite, aumentan las lluvias y predomina la humedad en el aire.
  3. Jingzhe (despertar de insectos): Comienzan los truenos y se despiertan los animales hibernantes.
  4. Chunfen (equinoccio vernal): El sol está justo en el ecuador, por lo que la noche y el día tienen la misma duración en ambos hemisferios.
  5. Qingming (claridad y brillantez): El clima se calienta, germinan las plantas y los agricultores se preparan para arar y sembrar.
  6. Guyu (grano y lluvia): Llueve mucho y comienzan a germinar las semillas.
  7. Lixia (comienzo del verano): Todo empieza a prosperar.
  8. Xiaoman (pequeña totalidad): Germinan las semillas de los cultivos de verano, como la cebada y el trigo de invierno, pero aún no están maduras. De ahí el nombre.
  9. Mangzhong (granos en espiga): Maduran las espigas de granos, como el trigo.
  10. Xiazhi (solsticio de verano): Los días son largos y las noches cortas en el hemisferio norte.
  11. Xiaoshu (calor menor): Comienza a hacer calor, pero aún falta tiempo para el momento más cálido.
  12. Dashu (calor mayor): La época más calurosa del año.
  13. Liqiu (comienzo del otoño): El otoño comienza y las temperaturas bajan.
  14. Chushu (límite de calor): Final del verano caliente.
  15. Bailu (rocío blanco): La temperatura desciende bruscamente y el vapor de agua se convierte en rocío en el suelo.
  16. Qiufen (equinoccio de otoño): Al igual que el equinoccio de primavera, el día y la noche tienen la misma longitud en ambos hemisferios, dado que el sol está justo en el ecuador.
  17. Hanlu (rocío frío): Se siente más frío, por lo tanto aparece más rocío.
  18. Shuangjiang (llegada de las heladas): Se empieza a formar la escarcha.
  19. Lidong (comienzo del invierno): Comienza el invierno.
  20. Xiaoxue (nieve menor): La nieve comienza a caer y el clima se enfría.
  21. Daxue (nieve mayor): La nieve comienza a acumularse en la zona del río Amarillo.
  22. Dongzhi (solsticio de invierno): Los días son cortos y las noches son largas en el hemisferio norte.
  23. Xiaohan (frío menor): Acelerón en la reducción de temperaturas.
  24. Dahan (frío mayor): La época más fría del año.

Por otra parte, los términos solares se han integrado a las fiestas tradicionales, como la Fiesta de la Primavera, dando vida a una cultura popular y festiva. En 2006 los 24 Términos Solares fueron incluidos en la primera lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de China. Recientemente, en diciembre de 2016, la UNESCO declaró los 24 Términos Solares Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Guardar

Guardar

Yo amo la palabra 命運 (Mìngyùn) “destino”, un sólo encuentro puede cambiar por completo tu vida. Así es como me tope con el idioma chino, sin buscarlo o necesitarlo.
Soy diseñadora, me gusta Doraemon y quiero morir como a García Márquez le hubiera gustado: de amor.
De un tiempo para acá hago infografías sobre curiosidades del mandarín y el español. Nunca fui buena con los conceptos, ni dibujante, pero traigo ganas. Al menos por ahora 🙂

Últimas entradas deCarla Hernández (ver todo)